General Conditions of Sale (GCS)
CosmeLex Conseil – Zeineb Jabri – Individual Business
Version of 06/2025
1. Presentation
CosmeLex Conseil is an independent consulting business operated by Zeineb Jabri, specializing in regulatory affairs in the perfume, cosmetics and flavor sectors.
SIRET : 98789064700017
Adress : 463, Avenue de Tournamy 06250 Mougins
Email : contact@cosmelex-conseil.com
2. Scope
These General Terms and Conditions of Sale apply to all services offered by CosmeLex Conseil, unless otherwise agreed in writing between the parties.
Any order implies the client’s full acceptance of these General Terms and Conditions.
3. Services offered
CosmeLex Conseil provides :
– Regulatory audits
– Drafting of regulatory documents
– Ad hoc advice
– Regulatory monitoring
– In-house training
A detailed and pricing description of the services appears in the quote validated by the client.
4. Non-Compete Clause – PCW Clients
If the potential client is a current client of PCW (Parfum Cosmetic World) or has a direct relationship with this company, certain CosmeLex Conseil services may only be offered with prior written agreement of PCW.
CosmeLex Conseil reserves the right to refuse any assignment presenting a conflict of interest with its founder’s current employment with PCW.
The client agrees to disclose any current business relationship with PCW when requesting a quote.
These provisions no longer apply once the employment contract between the founder of CosmeLex Conseil and PCW has ended.
5. Orders and quotes
Any request for a service gives rise to the issue of a detailed quote, valid for 30 days. The order is considered firm and final upon receipt of the signed quote with the words “good for agreement” and, where applicable, the requested payment.
6. Deadlines and deliverables
Delivery times are given for information purposes only. A reasonable delay cannot under any circumstances give rise to cancellation of the service or compensation.
7. Rates and payment conditions
Services are invoiced according to the rates indicated in the quote.
CosmeLex Conseil is not subject to VAT (micro-enterprise regime – Article 293 B of the French General Tax Code).
Unless otherwise stated, 100% of the order amount is required at the time of ordering. No work will be undertaken until full payment has been received.
Additional fees may be charged depending on the complexity or progress of the file. The client will be informed of this in advance and these fees will only be applied after prior validation on their part..
8. Responsability
CosmeLex Conseil undertakes to perform its services with diligence and professionalism.
However, it cannot be held liable for errors or omissions in the information provided by the client, nor for decisions made by the client based on the deliverables provided.
9. Confidentiality
Information exchanged between the parties is strictly confidential and may not be disclosed without prior written authorization.
10. Intellectual property
The documents produced as part of the services remain the property of CosmeLex Conseil until full payment of the invoice.
11. Applicable Law – Disputes
These General Terms and Conditions are subject to French law.
In the event of a dispute, the parties undertake to seek an amicable solution.
Failing this, the dispute will be brought before the competent court.
